Yluux.com http://www.yluux.com Sit Lux Et Lux Fuit Sat, 28 Jan 2012 22:11:50 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 2011 en Imágenes http://www.yluux.com/2011/12/30/2011-en-imagenes/ http://www.yluux.com/2011/12/30/2011-en-imagenes/#comments Fri, 30 Dec 2011 12:14:45 +0000 elton http://www.yluux.com/?p=2994 Nuestra hermosa bandera paraguaya flamea imponente en la mañana del 14 de Mayo durante las primeras horas de los festejos por el Bicentenario, en la cumbre del Mástil principal del Palacio de Gobierno. (Tetsu Espósito - Asunción, Paraguay)

La Basílica de Caacupé, fotografiada desde lo alto, recibe a miles de feligreses, peregrinantes desde todo el país, que el 8 de diciembre de cada año rinden su homenaje a la Virgen. (Tetsu Espósito)

Globos iluminados del Bicentenario, 200 Globos Aerostáticos Multicolores, propulsados con mechas que iluminan el firmamento de la Bahía de Asunción la noche del Jueves 12 de Mayo, durante la semana de celebraciones del Bicentenario paraguayo. (Elton Núñez - Asunción, Paraguay)

Un puesto de venta de pareos de muchos colores, se exhibe al costado de la ruta, en la entrada de la Ciudad de San Bernardino, donde los fines de semana llegan miles de personas para veranear, provenientes de Asunción y otros puntos del país. (Tetsu Espósito - Ypacaraí, Paraguay)

Johanna Bakounovitch, Emperatriz del Club Atletico San Juan, despliega su belleza y el colorido de su atuendo en los Corsos Encarnacenos. (Tetsu Espósito - Encarnación, Paraguay)

Un corte de pelo alusivo a los festejos por el Bicentenario de nuestro país luce este joven, en la tarde del 14 de Mayo en el recientemente inaugurado Parque Bicentenario (Litoral del Palacio de López) en Asunción. (Elton Núñez)

Una niña al borde del camino, iluminado por miles de velas que guían a los feligreses que acompañan a la Virgen de los dolores durante la peregrinación que se realiza cada año en Tañarandy en los días de Semana Santa. (Tetsu Espósito - San Ignacio, Paraguay)

Gustavo López se recupera después de terminar la segunda Maratón Internacional por los festejos del Bicentenario, recibiendo masajes y ejercicios de estiramiento de parte de un plantel de asistentes que en todo momento ayudó a los corredores. (Tetsu Espósito)

En el verano paraguayo una pareja disfruta el sol en la playa del Lago Ypacaraí mientras otros se refrescan en el agua. El paseo en jetsky es otra habitual actividad en el lago más importante de la ciudad veraniega de San Bernardino. El lago Ypacaraí abarca aproximadamente 90 km² de superficie y sus dimensiones son 24 km de norte a sur y 5 a 6 km de este a oeste. Su profundidad media es de 3 metros. El paisaje que conforma el lago es muy bello, pues está rodeado por cerros con espesa vegetación y por tres pueblos que se extienden en las elevaciones circundantes.(Elton Núñez - Ypacaraí - Paraguay)

El imponente Hotel Guaraní Esplendor, decorado con dos grandes banderas paraguayas, todo un ícono del centro capitalino. (Tetsu Espósito - Asunción, Paraguay)

La serenidad del apinista se refleja en su silueta mientras contempla de fondo al Chaltén y el Fitz Roy. (Guillermo Morales - Patagonia, Argentina)

Ana Ortiz se mira al espejo durante una sesión de maquillaje, antes de comenzar el siguiente desfile del mayor evento de moda del país Asunción Fashion Week, el viernes 8 de Abril. (Elton Núñez - Asunción, Paraguay)

El cuadro viviente de la Última Cena fue visto en el teatro El Molino el Viernes Santo, como parte de la rama de obras teatrales dirigidas por el Artista Koki Ruiz. Una escena impactante montaron en esta serie con la ayuda de luces estratégicamente colocadas y maquillajes especiales en los actores. (Elton Núñez - San Ignacio, Paraguay)

Dos baqueanos entonan el himno nacional al lado de sus respectivos ejemplares de la raza Bradford, durante la ceremonia de apertura oficial de la Expo 2011 el sábado 16 de Julio durante la mañana, en el fondo las 80 arpas dirigidas por el maestro Luis Zsarán. (Elton Núñez)

Andrea Cuenca, invitada del Club Pettirossi se presenta ante el público con su alegoría "Brasil: Paraíso de Samba" vestida de los colores tradicionales de la selva amazónica, para honrar la tierra rica en vegetación, cultura y tradición. Correspondiente a la 3ra Ronda del Carnaval Encarnaceno el 18 de Febrero de este año. (Elton Núñez - Encarnación, Paraguay)

El Regimiento Aca Verá, más conocido como Regimiento Escolta Presidencial, saluda a los Presidentes cuando pasa frente al Palco principal durante el desfile militar llevado a cabo sobre la Avda. Mariscal López durante los festejos por el Bicentenario del Paraguay. (Elton Núñez)

Durante el festival del Ovechá Ragué, habitantes del pueblo de San Miguel y otros visitantes de los distintos distritos del departamento de Misiones se reunieron en el centro de la plaza para bailar piezas de música paraguaya interpretadas por una banda local. Fue un divertido momento que recuerda a las viejas costumbres de la danza y el cortejo entre los hombres y mujeres paraguayas. (Elton Núñez, San Miguel - Paraguay)

El Aeródromo Yvytu, en la ciudad de San Bernardino, fue escenario de un show el día lunes 16 de Mayo, con globos aerostáticos, aviones, paramotores, y este ultraliviano, que realizaba su último vuelo de la tarde, mientras la luna se erguía imponente en el firmamento. (Tetsu Espósito - Asunción, Paraguay)

Una joven amazona observa montada en su caballo, las demostraciones que realizan otros jinetes en el ruedo central de la plaza principal de San Miguel, durante el segundo día del Festival Ovechá Ragué 2011. (Tetsu Espósito, San Miguel - Paraguay)

En la ciudad de Volendam, comunidad menonita de agricultores, pudimos observar sorprendidos una noche estrellada imponente con este árbol de testigo.(Tetsu Espósito, Volendam - Paraguay)

El puente del ferrocarril sobre el Río Pirapó en el lugar conocido como "Fierro Punta" en la compañía de Loma Pirapó, es un punto interesante a conocer. El puente fue construido en 1904 según la placa de la compañía constructora ubicada en la base del mismo. (Elton Núñez)

Nuestra compatriota Carmen Martínez Aguilera (162) festeja su triunfo a punto de concretarse, con la bandera paraguaya y ovacionada por el público, llega feliz a la meta completando su carrera en 2:55:11. Tiempo que la coloca en segunda posición en la categoría 42km de la segunda competencia internacional de Maratón emprendida en el marco de los festejos por el Bicentenario. (Elton Núñez)

Los últimos minutos del sol en el horizonte se proyectan a través de un bosquecillo en un tranquilo atardecer en un pequeño pueblo de San Pedro. (Tetsu Espósito)

Un muchacho disfrazado de Guaicurú se acuesta en el césped mientras espera su turno para correr y perseguir a las mujeres que participan del juego tradicional de la fiesta de San Pedro y San Pablo en el predio de una Capilla de la compañía Itaguazú de la Ciudad de Altos, Departamento de Cordillera. Lugar en donde se realiza el ritual de Kambá Ra´anga (imagen del negro) en el cual los protagonistas se visten con prendas hechas de hojas de banano, portan máscaras de madera y danzan al compás de la música de un grupo de nombre “banda para´i” (de colores). Esta realización representa una ceremonia de iniciación, por ejemplo, el más conocido: el rapto perpetrado de alguna doncella por parte de un Guaicurú. (Elton Núñez)

Dos cañones de nuestro ejército saludaron con 21 disparos la llegada de la imagen de Nuestra Señora de la Asunción a la catedral, durante una procesión en la tarde del 15 de Agosto cuando se celebraba el aniversario de la fundación de Asunción. (Elton Núñez)

Un asistente bebe su manija de chopp frente a la sede social del Club Alemán en la tercera noche del Festival de la Cerveza denominado "Chopp Fest 2011" en la colonia Obligado, departamento de Itapúa. (Elton Núñez)

El Capitán Fernando Silva, Héroe de la Guerra del Chaco, con sus 102 años de edad, encabezó la marcha de la Unión de Reservistas en el desfile militar del 14 de Mayo, un momento de emoción incontenible para todos los que asistieron al desfile. Ex-combatiente de la Guerra del Chaco, fue comandante del Regimiento Valois Rivarola, condecorado por su actuación en el conflicto internacional, defendiendo a nuestra tierra. (Elton Núñez - Asunción, Paraguay)

En el Parque Bicentenario los niños armaban pandorgas de sus clubes favoritos y las hacían volar. (Tetsu Espósito)

Un pequeño venado que fue capturado en los límites de una estancia, es criado como mascota por sus dueños, en una visita al Chaco en el mes de Agosto. (Tetsu Espósito)

Un efectivo del Cuerpo de Bomberos (los azules) camina con su traje de protección al final del Desfile de representaciones de los pueblos originarios, inmigrantes, de carnavales de Paraguay y de naciones invitadas el sábado 14 de Mayo. (Elton Núñez - Asunción, Paraguay)

Volcanes, montañas y desierto; la escenografía ideal, para el mayor de los espectáculos geológicos. Desierto de Atacama, Chile. (Roberto Dam)

El Sr. Francisco González, productor de vinos de frutas, examina uno de sus vinos que selecciona para colocarlo a la venta. En su stand se podía degustar licores elaborados de distintas frutas, también todo tipo de vinos y jugos. (Elton Núñez)

Una modelo posa ante las cámaras haciendo su destaque en uno de los tantos desfiles que presento el Asunción Fashion Week para el publico. (Tetsu Espósito - Asunción, Paraguay)

Frutillas recién recolectadas en la huerta de Carlos Quintana, en la localidad de Estanzuela, abren la temporada de cosecha para la recién inaugurada Expo Frutilla 2011. (Tetsu Espósito)

En la carrera Manduará Light 2011, la hidratación es clave para este tipo de actividades, el esfuerzo y el intenso calor requieren grandes cantidades de líquido y sales minerales para poder llegar a la meta en la Quinta Mandu’arã. (Tetsu Espósito)

Una fotografía del cielo estrellado, tomada desde la ventana del Hotel Santa Ana de la ciudad de Yegros, al caer la noche el sábado 4 de Setiembre. (Elton Núñez)

Un gran pesebre se exhibe frente al imponente Palacio de López, también llamado Palacio de Gobierno, todo un símbolo de la ciudad de Asunción. (Tetsu Espósito - Asunción, Paraguay)



]]> http://www.yluux.com/2011/12/30/2011-en-imagenes/feed/ 9 Caacupé 2011 http://www.yluux.com/2011/12/12/caacupe-2011/ http://www.yluux.com/2011/12/12/caacupe-2011/#comments Mon, 12 Dec 2011 12:15:21 +0000 elton http://www.yluux.com/?p=2940 La Basílica de Caacupé, fotografiada desde lo alto, recibe a miles de feligreses, peregrinantes desde todo el país, que el 8 de diciembre de cada año rinden su homenaje a la Virgen. (Tetsu Espósito)

En la mañana del 8 de Diciembre, cientos de personas se apretujan en la entrada de Tupãsy Ykua, con el objetivo de lograr obtener un poco del agua que es considerada bendita por los devotos de la Virgen. (Elton Núñez)

Kurusú Peregrino, un emblema que marca el tramo final de los peregrinantes así como la entrada a la Ciudad de Caacupé. (Tetsu Espósito)

Un hombre discapacitado físicamente pero animado en espíritu saluda y agradece a los transeúntes que le dejan monedas en su jarra. Actos de caridad por los hermanos discapacitados son frecuentemente vistos en esta festividad. (Elton Núñez)

Cientos de peregrinantes dormían y descansaban en este sector, ubicado a un costado de la Basílica, después de un largo y cansador recorrido hasta llegar a la Virgen y cumplir con sus promesas. (Tetsu Espósito)

Una señora se protege del cálido sol de la mañana con una toalla mientras esperaba el momento para saludar a la imagen de la Virgen de Caacupé después de la misa central. (Elton Núñez)

Descendientes de la familia Araujo, cumplen con la centenaria tradición que tenían sus abuelos y bisabuelos de peregrinar hasta Caacupé en carretas tiradas de bueyes. Salen de Guarambaré varias familias llevando en carretas todo lo necesario y acompañándolas a pie. El largo viaje les toma más de 18 horas. (Tetsu Espósito)

Una señora extiende su mano para recibir la hostia consagrada durante la santa comunión, durante la misa de la medianoche que se realiza en la plaza principal, frente a la Basílica. (Elton Núñez)

Centenares de peregrinantes luchaban para obtener un poco de las milagrosas aguas del Tupãsy Ykua, un manantial que brota a pocas cuadras de la Basílica. Por momentos la policía tuvo que luchar contra la multitud que casi llegó a desbordarse. (Tetsu Espósito)

Peregrinos avanzan sobre la calzada de la ruta Mariscal José Felix Estigarribia (Ruta 2) rumbo a la basílica de la Virgen de Caacupé, en la tarde del 7 de Diciembre. A pesar del clima inestable que amenazaba con lluvias y del calor reinante no se aminoró la cantidad de personas que realizan esta odisea cada año. (Elton Núñez)

Varios medios de prensa realizaron una importante cobertura de lo que fue una de las celebraciones religiosas más importantes del país. En la fotografía, una persona se comunica con los distintos camarógrafos mientras se realizaba la Misa Principal en la mañana del 8 de Diciembre. (Tetsu Espósito)

Un efectivo de las Fuerzas de Operaciones de la Policía Especializada (FOPE), vigila el perímetro para mantener la seguridad durante la llegada de las autoridades nacionales y políticos a la basílica de Caacupé, para presenciar la misa central del 8 de Diciembre. (Elton Núñez)

Miles de personas descendían desde Kurusú Peregrino en las primeras horas de la noche del 7 de Diciembre, a pocos kilómetros de llegar a la Basílica. Cientos de policías velaban por la seguridad de los peregrinantes. (Tetsu Espósito)

Miles de católicos asistieron a la misa de la medianoche el miércoles 7 de Diciembre en la plaza principal frente a la basílica de Caacupé. Cada uno con su vela encendida escuchaba con atención la homilía del Monseñor Juan Bautista Gavilán, obispo de Coronel Oviedo. (Elton Núñez)

Al finalizar la Misa principal de las 6 de la mañana del 8 de Diciembre, cientos de feligreses ingresaron al interior de la Basílica para la siguiente misa y para elevar sus oraciones. (Tetsu Espósito)

Cuatro niños se arrodillaban con sus velas encendidas frente a la capilla lateral de la basílica de Caacupé durante los rezos en la víspera del 8 de Diciembre. (Elton Núñez)

Un costado de la ruta internacional fue preparado especialmente y custodiado por policías desde la ciudad de Ypacaraí para la seguridad de todos los peregrinantes. (Tetsu Espósito)

Un peregrino sosteniendo velas encendidas con ambas manos eleva sus oraciones a la Virgen durante los rezos en la capilla lateral de la basílica de Caacupé, en la noche del 7 de Diciembre. (Elton Núñez)

Una niña participa con su vela encendida en una de las tantas misas realizadas en la noche del 7 de Diciembre, frente a la Basílica, donde miles de feligreses se congregaban, esperando el amanecer. (Tetsu Espósito)

Fieles de la Virgen depositan sus velas encendidas en cualquier espacio disponible de la muralla de la basílica para realizar sus respectivas oraciones a la Virgen de Caacupé en la mañana del 8 de Diciembre. (Elton Núñez)

En el día de la Virgen, luego de finalizar la misa principal, cientos de personas ingresaban al interior de la Basílica. (Tetsu Espósito)

Una mujer integrante del coro de 180 jóvenes interpretó la canción "Ave María" de Franz Peter Schubert en la víspera del 8 de Diciembre durante el novenario. (Elton Núñez)

Una señora reza las oraciones durante la víspera del 8 de Diciembre en el novenario en honor a la Virgen de Caacupé, a pesar de la intensa fatiga por la peregrinación mucha gente emplea sus fuerzas restantes para rogar un milagro a la Virgen o agradecer por los favores recibidos. (Elton Núñez)

Personal de la FOPE custodiaba una de las entradas laterales de la Basílica, la mañana del 8 de Diciembre. (Tetsu Espósito)

Una señora descansa en el suelo de la capilla lateral de la basílica luego de su larga peregrinación en compañía de su imagen de la Virgen. (Elton Núñez)

En el interior de la Basílica se iniciaba la celebración de una misa, luego de que los festejos principales realizados afuera hayan concluido. (Tetsu Espósito)

Locales de comida fueron habilitados en toda la ciudad para los miles de feligreses que acudían, esta pareja de ancianos vendía asaditos para calmar el hambre después de un largo y cansador viaje. (Tetsu Espósito)

Miles de rosarios, imágenes y souvenirs fueron vendidos en la noche del 7 de Diciembre en la tienda de recuerdos de la basílica de Caacupé. La masiva concurrencia de la gente durante la víspera obligó a la tienda a permanecer abierta toda la noche. (Elton Núñez)

Vista de la Basílica, momentos antes de que termine la misa principal, los feligreses levantaban sus palmas y pañuelos y entonaban cánticos a la Virgen. (Tetsu Espósito)

Un hombre levanta su cámara para fotografiar la multitud congregada frente a la imagen de la Virgen de Caacupé mientras se llevaba a cabo el novenario. (Elton Núñez)

La Virgen en el altar frente a la Basílica, es exhibida para los cientos de feligreses que se congregaban en el lugar. (Tetsu Espósito)

Los católicos que asistieron a la misa central del 8 de Diciembre en la basílica, saludan a la imagen de la Virgen de Caacupé antes de que la regresen al interior. Para el saludo muchos asistentes agitan pañuelos blancos, banderas paraguayas o simplemente sus manos. (Elton Núñez)

La noche del 7 de Diciembre ya congregaba a muchísima gente frente a la Basílica, que traía sus plegarias a la Virgen. (Tetsu Espósito)

Durante la homilía en la misa central de Caacupé, el Monseñor Claudio Giménez habló sobre los festejos del Bicentenario de la República del pasado mes de mayo. Se hizo inventario de estos 200 años como nación, y la balanza se inclinó hacia lo positivo sin negar nuestros muchos errores y desatinos, por los cuales paraguayos crecieron en identidad país, y en un raro pero cierto amor ciudadano, resaltó el Monseñor. (Tetsu Espósito)

Amananece en Caacupé el 8 de Diciembre, a pocos minutos de la misa principal realizada a las 6 de la mañana, el cielo detrás de la Basílica nos regalaba estos colores. (Tetsu Espósito)
]]> http://www.yluux.com/2011/12/12/caacupe-2011/feed/ 7 Altiplano Andino http://www.yluux.com/2011/12/09/altiplano/ http://www.yluux.com/2011/12/09/altiplano/#comments Fri, 09 Dec 2011 12:04:01 +0000 guillemorales http://www.yluux.com/?p=2824 Rober Dam y Guillermo Morales. nos muestran el documento fotográfico de un viaje lleno de color y contraste. Hogar del ancestral pueblo Inca y Aymara, el Altiplano Andino es la escenografía perfecta para uno de los mayores espectáculos naturales. Como cincel vivo, el viento esculpe cadenas montañosas y el agua forma valles verdes. Los majestuosos volcanes duermen y los geisers se despiertan. Un brillante sol ilumina los picos nevados y quema el suelo de un salar seco. Una población escasa, cordial y llena de orgullo por su pasado, nos recibe sonriente bajo el manto azul de la pacha mama. (Total 30 fotos)]]> Atardece en los valles que rodean al Qusqu, Qosqo o como la grafía oficial lo denomina , el Cuzco, el destino obligado para el acceso al Machu Pichu. (Roberto Dam)

El hermoso y sugestivo valle comprendido entre las poblaciones de Písac y Ollantaytambo, en el Cusco, fue muy apreciado por los pobladores del antiguo Perú, debido a sus especiales condiciones geográficas y climáticas. (Roberto Dam)

Una estela de polvo marca el rastro del convoy de vehículos mientras pasan delante del volcán nevado Licancabur en el desierto de Atacama en Chile. (Roberto Dam)

La tierra resquebrajada por el sol se presenta como un paisaje extraterrestre en los salares chilenos del desierto de Atacama. (Roberto Dam)

La reserva nacional de los Flamencos es un refugio de 74.000 hectáreas ubicada a 100kmts de San Pedro de Atacama y a 320 de Antofagasta.(Roberto Dam)

Una señal marca el camino en uno de los desiertos mas áridos del planeta, es indispensable contar en todo momento reservas de combustible y agua para enfrentarse a los 45 grados de temperatura durante el día. (Roberto Dam)

Las dunas de la región de Copiapó ya no son alimentadas de arenas frescas. Su fuente de abastecimiento se agotó, por lo que su masa arenosa representa una herencia. Sin embargo, los vientos siguen modelando su topografía, restringiéndose principalmente a mantener vivas las formas (Roberto Dam)

El valle de la luna surge en el encuentro entre el desierto de atacama con la cordillera de Los Andes, las inundaciones y los vientos le han dado una serie de colores y textura al desierto presentando un extraordinario atractivo por su similitud con la superficie lunar y coliseo natural de grandes dimensiones. (Roberto Dam)

Un camino pasa entre los valles y montañas en la provincia de Salta, Argentina, se trata de un paisaje multiforme y multicolor natural, que ha sido modelado durante años por la erosión eólica y la lluvia. De una belleza sugestiva, no en vano recibe el nombre de -El valle encantado-. (Roberto Dam)

La cordillera de los Andes se vislumbra en una privilegiada vista desde la ventana de esta construcción primitiva, formada con adobe y madera a kilómetros de la ciudad de Cachi en Salta, Argentina. (Roberto Dam)

Una solitaria capilla se levanta en el punto más alto a 2280 metros sobre el nivel del mar en las afueras de Cachi, en la provincia de Salta, Argentina. (Roberto Dam)

Rodeada de cumbres volcánicas, y a más de 4.300 metros de altitud, nos encontramos con esta atractiva laguna altiplánica de intenso color esmeralda. Chile, Reserva Nacional de los Flamengos (Guillermo Morales)

Ni el panorama urbano, ni el acantilado cercano, distraen a los chicos en sus deberes de colegio. La Paz, Bolivia. (Guillermo Morales)

Una sonrisa para la foto señorita Llama. ¡Gracias!. Cuzco, Perú (Guillermo Morales)

Los escasos habitantes de estas 10 casas de piedra, adobe y paja, se dedican al pastoreo; fines de semana asisten a la capilla que ven en lo alto. Machuca, pequeño pueblo ancestral en el altiplano chileno (Guillermo Morales)

Aún con 0°C, nos animamos al chapuzón en las aguas termales y geisers más grandes del hemisferio sur. Geisers del Tatio, Chile. (Guillermo Morales)

El cambiante colorido de las formas escultóricas produce bellos efectos al atardecer, de los que difícilmente se convencen nuestros ojos. Atacama, Chile. (Guillermo Morales)

El volcán Licancabur, separa la frontera geográfica chilena y boliviana.(Guillermo Morales)

Rocas y cenizas de erupciones antiguas, forman este singular desfiladero. (Guillermo Morales)

El desierto más árido del planeta Tierra nos muestra su aspecto silencioso, frío y a la vez, majestuoso e imponente. Vemos dos volcanes convenientemente dormidos. Atacama, Chile. (Guillermo Morales)

Gentilmente esta vendedora me ofrece una foto a cambio de la compra de sus hierbas medicinales. Curan desde la hipertensión, hasta la soltería. Cachi, Argentina. (Guillermo Morales)

El serpeante camino que nos trajo hasta la cumbre, se contrasta con la verde vegetación del valle calchaquí. Cachi, Argentina. (Guillermo Morales)

De la familia de los camélidos, un ejemplar descansa en la tranquilidad del valle. Jujuy, Argentina. (Guillermo Morales)

Lugar de madure de la cepa del vino Varietal Torrontes, un vino blanco que se distingue por su intenso aroma y sabor frutado. La ruta del vino, Cafayate. (Guillermo Morales)

La Reseerva Nacional Flamenco cuenta con diversos atractivos, tales como montañas, salares, formaciones rocosas, lagunas, zonas arqueológicas y flora y fauna nativa. Atacama, Chile. (Guillermo Morales)

La estepa andina posee una condición extrema, debido a la mínima precipitación de lluvia y la gran altitud. Sólo predominan las hierbas bajas y una poca fauna local. Atacama, Chile. (Guillermo Morales)

Visitantes se pierden en el horizonte del Salar húmedo del norte chileno. (Guillermo Morales)

Un fuerte contraste de colores, son el indicio inequívoco de la variada cantidad de sales y minerales que conforman esta laguna en la Reserva nacional de Flamencos. Atacama, Chile(Guillermo Morales)

El ancestral pueblo Inca alcanzó su poderío y bienestar, gracias a la adopción del cultivo en terrazas. Valle Sagrado, Cuzco, Perú. (Guillermo Morales)

Volcanes, montañas y desierto; la escenografía ideal, para el mayor de los espectáculos geológicos. Desierto de Atacama, Chile. (Roberto Dam)



]]> http://www.yluux.com/2011/12/09/altiplano/feed/ 8 Mandu’arã Light 2011 http://www.yluux.com/2011/12/07/manduara-light-2011/ http://www.yluux.com/2011/12/07/manduara-light-2011/#comments Wed, 07 Dec 2011 14:56:59 +0000 elton http://www.yluux.com/?p=2830 (puedes ver aquí la edición 2010). En la zona de la Compañía Itá Moroti-í, Piribebuy. Mandu’arã Light es una carrera corta de 35 kilómetros en donde participan parejas (un experimentado y un principiante) de manera que los novatos puedan conocer este universo de competitividad, resistencia física, espíritu de aventura, descubrimiento y valoración de nuestra naturaleza. Las fotos recolectadas aquí son algunas de las tomadas durante nuestro recorrido tras los ciclistas. (Total 29 fotos)]]> Cientos de participantes de la edición 2011 de la carrera de ecoaventura Mandu’arã Light parten con mucha energía positiva hacia una nueva aventura de aproximadamente 5 horas en la que la resistencia, orientación y trabajo en equipo serán las claves del éxito. (Tetsu Espósito)

Un participante revisa su mapa mientras se hidrata poco antes de la charla inicial para comenzar la carrera, el evento tuvo más de 350 inscriptos en las categorías de trekking y ciclismo. (Elton Núñez)

La hidratación es clave para este tipo de actividades, el esfuerzo y el intenso calor requieren grandes cantidades de líquido y sales minerales para poder llegar a la meta en la Quinta Mandu’arã. (Tetsu Espósito)

Los participantes primerizos consultan sus mapas con sus parejas más experimentadas, es el espíritu de la versión "Light" de esta carrera, iniciando a otros en este tipo de aventuras. Gracias a este tipo de carreras, esta disciplina crece en adeptos y envergadura. (Elton Núñez)

Una mujer coloca protector solar en el rostro de su novio a pocos minutos de comenzar la charla inicial que dió comienzo a la edición 2011 del Mandu’arã Light. (Elton Núñez)

Un perro se pasea por el pastizal de la quinta Mandu’arã de la Flia. Salomón, campos verdes y naturaleza en todo su esplendor fueron escenario de esta ecoaventura. (Elton Núñez)

Lista y equipada para competir, esta chica consulta su mapa a tempranas horas de la mañana a medida que la gente llegaba al evento. (Elton Núñez)

Cascos protectores y lentes de sol polarizados forman parte de los elementos utilizados por los competidores para esta sensacional carrera, que en su trayecto podría generar situaciones peligrosas en la que la seguridad es primordial. (Elton Núñez)

Una visitante se refresca en las aguas de un salto de arroyo mientras en el puesto de control esperaban la llegada del primer equipo para registrar su paso. (Tetsu Espósito)

Un participante aprovecha los pocos minutos que quedan antes de comenzar la competencia, para tomar unas fotografías de recuerdo. (Elton Núñez)

Una interesante mezcla de colores en la mañana del domingo 4 de diciembre en la quinta Mandu’arã, durante el arranque de la ecoaventura en la que participaron más de 150 parejas de categoría Mountain Bike 35km y 48 parejas en la categoría de Trekking 10km. (Elton Núñez)

Ciclistas partiendo hacia la aventura que los mantendrá ocupados durante un promedio de 5 horas, la carrera comenzó a las 09:00 puntualmente y el primer equipo llegó aproximadamente a las 12:00hs. (Elton Núñez)

Participantes de la competencia en su categoría Trekking inician su avance hacia los primeros tramos rumbo al recorrido de aproximadamente 10 kilómetros por las serranías de Piribebuy. (Elton Núñez)

Los participantes de la categoría Trekking 10km se adentran en el bosque con la insólita compañía de unas vacas que estaban marchando en la misma dirección. (Tetsu Espósito)

Uno de los asistentes del evento entretuvo al público con una demostración de talento en el manejo de un helicóptero controlado por radio, después de que los competidores hayan partido. (Elton Núñez)

Una pareja compuesta por un profesional y un iniciado bajan rápidamente hacia el puesto de control establecido en una cabaña a pocos metros de un hermoso salto de arroyo. (Elton Núñez)

Un ciclista espera a su pareja para continuar el camino después de registrar su pasaje por un puesto de control en esa zona, el reglamento de la competencia obliga a los competidores a marcar sus credenciales para poder continuar con la aventura. (Elton Núñez)

Refrescantes aguas de un hermoso salto ayudaron a combatir el calor y la humedad en las boscosas serranías de Piribebuy. (Tetsu Espósito)

Un participante de la categoría Mountain Bike continúa su viaje hasta el próximo puesto de control totalmente a pie. Muchas veces esto sucede por la pérdida de la bicicleta, avería, pinchazos o para evitar el riesgo de ingresar a terrenos difíciles montando. (Elton Núñez)

Un competidor descansa a pie mientras atraviesa los campos de la compañía Itá Moroti-í de Piribebuy, un ecosistema muy rico y fresco, ideal para este tipo de emprendimientos. (Elton Núñez)

Una señorita se refresca los pies con las aguas de un salto de arroyo cerca de un puesto de control. Los puestos de control están estratégicamente colocados con el fin de recibir a los competidores con una naturaleza que deleita los ojos. (Elton Núñez)

Un competidor de modalidad Mountain Bike avanzando en los campos de Piribebuy en la edición 2011 de la ecoaventura Mandu’arã Light. (Elton Núñez)

Competidores de distintas edades pueden participar de esta espectacular carrera, en la cual el espíritu aventurero es uno de los importantes requisitos. (Tetsu Espósito)

Una pareja de la modalidad Mountain Bike avanza por los campos de Piribebuy en la edición 2011 de la ecoaventura Mandu’arã Light. (Elton Núñez)

Un competidor de modalidad Mountain Bike continúa su trayecto hasta la meta. (Elton Núñez)

Hidratarse continuamente a lo largo del recorrido es uno de los requisitos para completar la carrera exitosamente. (Elton Núñez)

Los participantes descansan y se alimentan en el pasto mientras esperan la llamada de los organizadores para la entrega de premios de la edición 2011 del Mandu’arã Light. (Elton Núñez)

Nuevamente en esta edición, al término de la carrera, participantes y asistentes fueron recibidos con un rico asado. (Elton Núñez)

El Team "Sin Bombacha" (Rodrigo Galiano y Antonio Lezcano) con un tiempo de 3 horas y 11 minutos fueron los felices ganadores de la categoría Mountain Bike galardonados en primer lugar. (Elton Núñez)



]]> http://www.yluux.com/2011/12/07/manduara-light-2011/feed/ 5 Chopp Fest 2011 http://www.yluux.com/2011/11/15/chopp-fest-2011/ http://www.yluux.com/2011/11/15/chopp-fest-2011/#comments Wed, 16 Nov 2011 02:21:25 +0000 elton http://www.yluux.com/?p=2722 Un asistente bebe su manija de chopp frente a la sede social del Club Alemán en la tercera noche del Festival de la Cerveza denominado "Chopp Fest 2011" en la colonia Obligado, departamento de Itapúa. (Elton Núñez)

Uno de los organizadores del Chopp Fest 2011 posa con su familia frente a los casi 300 barriles de cerveza consumidos en la noche anterior del sábado, apilados en forma de pirámide frente a la sede social del Club Alemán. (Elton Núñez)

Niños vestidos con los atuendos típicos de Alemania fueron vistos en la mañana del cuarto día del Festival de la Cerveza de la colonia Obligado, en el departamento de Itapúa. (Elton Núñez)

En Colonia Independencia, ciudad que corresponde al departamento de Guairá, la organización del Chopp Fest en su 34° edición, decidió decorar el Club con banderas y alegorías bicentenarias debido a la oportuna relación entre el nombre de la colonia y el bicentenario de nuestra independencia. (Elton Núñez)

Un asistente bebe su manija de chopp en la tarde del tercer día del festival de la cerveza denominado "Chopp Fest 2011" en la Colonia Obligado, departamento de Itapúa. Las manijas de porcelana como ésta se vendían en los puestos de venta de souvenirs, de distintos tamaños y precios desde Gs 30.000 hasta 200.000. (Elton Núñez)

Un muñeco de madera y metal puesto como monumento frente a la sede social del Club Alemán forma parte de la pintoresca vista del club, muchos asistentes se sacaban fotos al lado del muñeco para sus respectivos recuerdos de la visita. (Elton Núñez)

El ingeniero de luces y sonidos de la discoteca "Electrosoni", una de las discotecas más contratadas en el interior del país, ajusta la coreografía de luces horas antes del comienzo de la fiesta bailable del Chopp Fest bajo el tinglado del Club Deportivo Alemán de Colonia Independencia. (Elton Núñez)

Una asistente bebe su manija de chopp de 3 litros en el Club Alemán, en la tercera noche del festival de la cerveza denominado "Chopp Fest 2011" en la Colonia Obligado, departamento de Itapúa. (Elton Núñez)

Diferentes postres son preparados para la venta en el Chopp Fest de Colonia Independencia la tarde del sábado 4 de Noviembre, las porciones de tortas que se servían eran grandes y costaban apenas Gs 3.000. (Elton Núñez)

El patio de comidas del Chopp Fest del Club Alemán en Colonia Obligado, departamento de Itapúa. Lugar donde las familias disfrutaron de riquísimas comidas típicas alemanas acompañadas del clásico chopp. (Elton Núñez)

Manijas de chopp de porcelana con alegoría bicentenaria se vendían por apenas 25.000gs cada una, más la cinta para portar de 5.000gs, era el accesorio obligatorio de la noche en Colonia Independencia. Fueron fabricadas 100.000 unidades de estos productos para la venta en el festival. (Elton Núñez)

El Club Alemán de Colonia Obligado tuvo el privilegio de recibir la visita de muchos Alemanes, entre ellos estas tres personas quienes afirmaron haber probado aquí uno de los más deliciosos platos de "Eisbein". Así como la cerveza, que les pareció tan deliciosa como la que se hace en su país. (Elton Núñez)

El Comisario Principal Miguel Angel Canata Acha, habla con los efectivos policiales de distintos distritos agrupados para trabajar por el mismo objetivo de brindar orden y seguridad para la Fiesta del Chopp en Colonia Independencia. (Elton Núñez)

Un componente del grupo musical "Milenium" de Foz de Iguazú, anima la fiesta mientras se llevaba a cabo el baile en el salón social del Club Alemán de la Colonia Obligado durante la noche del sábado 11 en el Festival de la Cerveza. (Elton Núñez)

Una señora vende sombreros alemanes en un stand del Club Deportivo Alemán de Colonia Independencia en la tarde del sábado 5 de Noviembre, dos mil de estos sombreros fueron vendidos esa noche. (Elton Núñez)

Los colonos descendientes de alemanes sirven el chopp bien frío en el restaurante del Club Deportivo Alemán de Colonia Independencia durante el Festival Chopp Fest 2011. (Elton Núñez)

Una señorita vistiendo su particular sombrero posa para la foto frente a la sede social del Club Alemán de la Colonia Obligado en la noche del tercer día del Festival Chopp Fest 2011. (Elton Núñez)

Un grupo de colonos disfruta el tradicional asado a la estaca en la noche del festival Chopp Fest de Colonia Independencia. Se podía comprar cortes de costilla desde 50.000gs hasta 200.000gs, para 2 personas y hasta para 6 personas. (Elton Núñez)

Mujeres vestidas con los trajes típicos de Alemania asistieron al Chopp Fest 2011 en la noche del sábado 12 de Noviembre en el Club Alemán de la Colonia Obligado en Itapúa. (Elton Núñez)

Un asistente bebe su manija de chopp en la discoteca del Club Alemán en la noche del festival de la cerveza denominado "Chopp Fest 2011" en la Colonia Independencia, departamento de Guairá. (Elton Núñez)

Manijas de distintos precios son vendidas en el local de venta de souvenirs del Club Alemán de Colonia Obligado en la noche del sábado 12 de Noviembre. (Elton Núñez)

Dos mil llaveros del Chopp Fest fueron vendidos el sábado 5 de Noviembre en Colonia Independencia, como parte de la variedad de souvenirs disponibles para llevar por módicas sumas. (Elton Núñez)

El salón de baile de la sede social del Club Alemán de Colonia Obligado totalmente decorado, recibe a los visitantes para que se sirvan riquísimos platos de su gastronomía, mientras que otros optan por disfrutar de un baile. (Elton Núñez)

Un asistente sirve cerveza en una manija en la 3ra noche del Chopp Fest de Colonia Obligado, en total se consumieron 13.000 litros de cerveza chopp. (Elton Núñez)

El frondoso árbol del Club Alemán de Colonia Obligado, al rededor del cual los asistentes disfrutaban su manija de cerveza en la noche del sábado 13 de Noviembre durante el Chopp Fest. (Elton Núñez)

Una toma cercana del clásico Eisbein, (codillo de cerdo), es un pedazo de la pata trasera o delantera del cerdo que se cocina por varias horas en un caldo condimentado, se sirve con "chucrut", un acompañamiento a base de repollo fermentado en agua salada, un plato delicioso que se consume masivamente en estas clases de fiestas. (Elton Núñez)

Un hombre se detiene a comprar su manija en el local donde se vendían los vasos y souvenirs en el patio del Club Alemán de Colonia Obligado, durante la 3ra noche del Festival Chopp Fest 2011. (Elton Núñez)

El tradicional asado a la estaca no pudo faltar en el servicio de gastronomía del Chopp Fest de Colonia Independencia en la jornada del sábado 5 de Noviembre. (Elton Núñez)

Residentes de la Colonia Independencia posan para la foto vestidos con los trajes tradicionales de Alemania en la noche del sábado 5 de Noviembre durante el Chopp Fest 2011 Independencia. (Elton Núñez)



]]> http://www.yluux.com/2011/11/15/chopp-fest-2011/feed/ 8 Todos dormimos http://www.yluux.com/2011/11/02/todos-dormimos/ http://www.yluux.com/2011/11/02/todos-dormimos/#comments Wed, 02 Nov 2011 20:42:54 +0000 elton http://www.yluux.com/?p=2638 Un repartidor de periódicos toma un descanso en los escalones de la entrada de una conocida financiera sobre la calle Alberdi en la jornada del 15 de Agosto del 2011. Se necesita un descanso extra cuando se trata de distribuir una parte de los 32.000 ejemplares que se reparten diariamente. (Elton Núñez)

Una pareja duerme sentada durante la preparación del desfile de estudiantes como acto inaugural del Festival "Ovechá Ragué" el pasado sábado 11 de Junio del 2011 en la ciudad de San Miguel, departamento de Misiones. La pareja, así como muchos asuncenos, se presentó muy temprano en la mañana dado que el desfile comenzó a las 12:00 hs, quedó mucho tiempo para aprovechar y continuar durmiendo. (Elton Núñez)

Un vagabundo se coloca todas las mañanas en un mismo lugar frente a una casa para recibir los rayos del sol cerca de las 7:00 en la calle Médicos del Chaco casi Fernando de la Mora de Asunción. En las frescas mañanas esta persona se toma unos minutos de frente al sol, cierra los ojos y dormita parado. (Elton Núñez)

Un pasajero duerme mientras es llevado en la carrocería de un vehículo de carga teniendo que soportar el fuerte sol durante todo el viaje desde San Pedro hasta Asunción por la nueva ruta 3, el pasado 19 de diciembre de 2010. Entre la cantidad de mercaderías y distintos objetos el pasajero encontró su espacio para acomodarse. (Elton Núñez)

Un competidor finlandés ahorra energías en el primer día de la competencia Tembiasá tres fronteras en el 2009, frente al Hotel Acaray. Muchos competidores de distintos países se juntaron frente al hotel para preparar sus bicicletas y los insumos, el finlandés terminó más rápido esa tarea y le sobro tiempo para hecharse una siestita, una sabia decisión ya que le esperan 380km de carrera durante 4 días en la que no va tener oportunidad de dormir. (Elton Núñez)

Una señorita se toma el lujo de dormir una siesta cerca del río Jejuí, bajo un árbol de Tajy en el Puerto La Niña, distrito de Choré, departamento de San Pedro en la jornada del 10 de Julio del 2011. (Elton Núñez)

Un cachorro duerme plácidamente en el piso del ex mercado municipal de Quiindy mientras se llevaban a cabo las preparaciones de la presentación del Libro del proyecto Vaka Pipopó "Un pueblo en torno a las pelotas" el pasado 28 de Mayo del 2011 en el centro de Quiindy, departamento de Paraguarí. (Elton Núñez)

Una pasista de los carnavales encarnacenos se quedó dormida mientras la estaban maquillando horas antes del comienzo del segundo fin de semana de carnavales el pasado 19 de Febrero del 2011. La señorita debe quedarse en esa posición durante casi 3 horas mientras maquillan su rostro y colocan diminutas piedras preciosas en el rostro, brazos y piernas. Todo el esfuerzo fue en vano ya que esa noche se anunció la suspensión del desfile por intolerancia del clima. (Elton Núñez)

Cientos de feligreses se rebuscan para encontrar un espacio donde descansar luego de peregrinar hacia la basílica de Caacupé el pasado 7 de diciembre de 2010. La mayoría solo descansa los pies, no duermen, ya que llegan hasta la basílica para hacer vigilia que consiste en orar toda la noche hasta el amanecer, pero otros vienen muy cansados de sus peregrinajes a pie por lo cual caen rendidos en un profundo sueño pese al constante ruido del gentío. (Elton Núñez)

Un periodista dormía de una forma muy extraña en el hotel Austria, luego de su jornada de cobertura fotográfica del evento deportivo Tembiasá Tres Fronteras en el 2009, al término de la 5ta fecha, luego de varios días de apenas dormir en suelos y bajo árboles, por fin ha conseguido la oportunidad de descansar merecidamente en una cama. (Elton Núñez)

Los hermanos Portillo no tuvieron tiempo para armar la carpa de campamento y se dejaron vencer por el sueño en la tarde del 10 de abril del 2010, cuando acababan de llegar a la estancia Laguna Blanca, entre decidir si disfrutar de un tereré, armar las carpas, bañarse en la laguna o descansar un rato, eligieron lo último. (Elton Núñez)

Un gato dormita frente a una fogata en una precaria cocina de un hogar en el campo, precisamente en las afueras de la ciudad de Caapucú, departamento de Paraguarí, mientras que se estaba cocinando un delicioso arroz blanco. (Elton Núñez)

Un competidor de la ecoaventura Tembiasá Tres Fronteras aprovecha el tiempo muerto (horas en que se pausa el cronómetro de la carrera por un par de horas para permitir el descanso) para recuperar las energías luego de 3 días y medio cruzando los campos, cerros y arroyos sin dormir ni descansar apropiadamente, con el objetivo de mantenerse posicionado con el mejor tiempo en la carrera de 5 días. (Elton Núñez)

Un puma, mantenido en cautiverio en un conocido hotel del Chaco, descansa en el suelo mientras es observado por los visitantes que diariamente paran para reabastecerse en los viajes al chaco. Este animal, así como otros ejemplares exóticos son exhibidos en un mini-zoológico en el Hotel-Parador "Pioneros" en la zona de Cruce Pioneros, Chaco Paraguayo. (Elton Núñez)

Una señora no resiste la tentación de caer dormida durante el proceso de elaboración de un nuevo peinado en una conocida peluquería del Shopping Carmelitas Center del barrio Villa Morra. (Elton Núñez)

Un bebé duerme tranquilamente en los brazos de su madre mientras compraba los productos exhibidos en un stand de pastelería en el festival del Licor 2011 llevado a cabo en la ciudad de Yegros, departamento de Caazapá. A pesar del barullo de la fiesta y la música de orquestas, característicos de una fiesta patronal, el bebé dormía como si nada de eso existiera. (Elton Núñez)

Bailarinas del grupo cultural de la ciudad de Yegros se acuestan en el suelo, aparentando estar dormidas, durante un acto teatral en la calle Palma, frente al Turista Róga de la Secretaria Nacional de Turismo el lunes 15 de Agosto de 2011. (Elton Núñez)

Un hombre instaló su hamaca paraguaya en el predio de la Asociación Rural del Paraguay en su sede de Mariano Roque Alonso en el que cada año se lleva a cabo la Expo Feria. Muchos visitantes de todo el país se congregaron para disfrutar de la mayor fiesta nacional de la producción y la industria, por supuesto que recorrer tantos stands y pabellones cansa mucho por lo cual no viene nada mal un merecido descanso. (Elton Núñez)

Un ternero de la raza Brangus, crío de uno de los animales premiados en la inauguración de la Expo Feria 2011, se acuesta en el césped para tomar una siesta mientras se llevaba a cabo el desfile de animales premiados el sábado 16 de Julio por la mañana en el rodeo central de la Asociación Rural del Paraguay. (Elton Núñez)

Uno de los caballos misioneros se adormece mientras los jinetes de distintas caballerías se agrupan frente al escenario para dar inicio a las ceremonias patrióticas en el marco de la inauguración del Festival Ovechá Ragué el domingo 12 de Junio de 2011, poco después comenzaron las demostraciones de talento de jinetes y amazonas. (Elton Núñez)

Cientos de peregrinantes se sortean cualquier lugar para extender sus sábanas y descansar en el piso, debido a una larga caminata que implica la peregrinación a Caacupé, mucha gente llega sin fuerzas y caen en profundo sueño, a pesar del ruido y movimiento consiguen dormirse profundamente mientras esperan la hora de la Misa Central a las 06:00hs. (Elton Núñez)

Un niño duerme profundamente en el sofá mientras se llevaba a cabo una fiesta de quince años en una casa del barrio Laguna Satí de Fernando de la Mora. (Elton Núñez)

Un hombre duerme en su cama totalmente vencido por el cansancio a la mañana siguiente de una fiesta que se llevó a cabo en el puerto La Niña en el distrito de Choré del departamento de San Pedro. (Elton Núñez)

Un cachorro durmiendo plácidamente una tarde en el Rancho de la familia Blanco. En la campiña de Caapucú, Departamento de Paraguarí.(Elton Núñez)

Un equipo de aventureros durante su merecido descanso en el puesto de control de la Municipalidad de Itá Kyry durante la carrera Tembiasá Tres Fronteras que se disputó en el 2009. Como la carrera es de 24 horas en donde el descanso y la comida son cuestiones estratégicas, muchos participantes están agotados mientras que otros optan por continuar. (Elton Núñez)

El Trabajo fue Duro (Charlie, numberoneproducciones@hotmail.com)

Encuentro con el Papa en Colonia 2005. Uno de los integrantes de la delegación paraguaya fue con la pierna enyesada y muletas. Después de unas horas de caminata, duerme una buena siesta. (Javier Cabral, cabraljavier@gmail.com)



]]> http://www.yluux.com/2011/11/02/todos-dormimos/feed/ 3 Frutillas de Estanzuela http://www.yluux.com/2011/09/28/frutillas-de-estanzuela/ http://www.yluux.com/2011/09/28/frutillas-de-estanzuela/#comments Wed, 28 Sep 2011 13:44:52 +0000 elton http://www.yluux.com/?p=2508 Frutillas recién recolectadas en la huerta de Carlos Quintana, en la localidad de Estanzuela, abren la temporada de cosecha para la recién inaugurada Expo Frutilla 2011. (Tetsu Espósito)

Frutillas acumuladas en una canasta son apartadas debido a su menor tamaño y aspecto ya que no pueden ser fácilmente comercializadas como las demás. Las que no cumplen con un mínimo requisito de calidad se utilizan para la producción de mermeladas, jugos y licores. (Elton Núñez)

Una gran variedad de productos derivados de esta deliciosa fruta se ofrecen a los asistentes de la exposición en la ciudad de Estanzuela, a pocos kilómetros de Areguá. (Tetsu Espósito)

Una sola frutilla queda de lo que fue la última cosecha de la semana el sábado 13 de Agosto en las huertas del productor Carlos Quintana en Estanzuela. Las frutas restantes serán recolectadas 2 o 3 días después cuando estén completamente maduras. (Elton Núñez)

Una deliciosa torta de frutilla deleitaba a los asistentes de la Expo, entre muchos otros postres preparados con esta fruta. (Tetsu Espósito)

Una vendedora ofrece sus productos en uno de los tantos stands que se colocaron al costado de la ruta que une Areguá con Patiño en la celebración de la segunda semana del festival de la frutilla en la compañía Estanzuela cerca de Areguá. En este festival todos los productores se pusieron de acuerdo en vestir uniformemente la camiseta albirroja. (Elton Núñez)

La planta Fragaria, llamada comúnmente freseras, es un género con varias especies de plantas rastreras. Su nombre deriva de la fragancia que posee (fraga, en latín). Son cultivadas por su fruto comestible llamado fresa o frutilla, como ésta de gran tamaño, cultivada en la huerta de Don Carlos, en Estanzuela. (Tetsu Espósito)

El secretario de la Asociación de Productores de Frutilla y Afines, Carlos Quintana, sostiene en su mano una muestra de las mejores frutas de sus huertas en la compañía Estanzuela. (Elton Núñez)

El intenso rojo de las frutillas adorna esta deliciosa torta preparada por los productores de Estanzuela y Kokué Guazú de la ciudad de Areguá, situada a 29 kilómetros de Asunción. (Tetsu Espósito)

La esposa de Carlos Quintana, María Miriam Florentín, conocida como "Nena", trabaja en la preparación de la pulpa de frutilla, una elaboración que convierte las frutillas de su huerta en materia prima para las heladerías. El proceso de preparación de la pulpa de frutilla lleva 3 horas de cocción y 96 horas de estacionamiento en refrigeradores antes de ser enviadas a sus clientes. "En Asunción si probaste cualquier helado con pulpas naturales de frutillas es muy probable que las mismas se hayan producido en esta casa", dijo el propietario Carlos Quintana. (Elton Núñez)

Las fresas de intensos colores, con un sabor dulce, ácido y aromático son una gran fuente de vitamina C y de flavonoides. (Tetsu Espósito)

Un productor toma un descanso en su trabajo de cosechar las frutillas maduras en una huerta en la compañía de Estanzuela, Itauguá. Atrás se puede ver parte del lago Ypacaraí y la ciudad de San Bernardino. (Elton Núñez)

El sabor dulce, ácido, aromático y característico de la frutilla, un manjar para saborear.(Tetsu Espósito)

Cientos de botellas de licor de diferentes frutas son vistas en varios stands del Festival de la frutilla en Estanzuela, Itauguá. En estas ferias se aprovecha la oportunidad para que los visitantes conozcan la capacidad de producción de los pobladores de Estanzuela, a través de licores de alta calidad hechos con las frutas más conocidas como frutillas, naranjas, duraznos y cacao.(Elton Núñez)

Una vendedora, en uno de los tantos stands de la Expo, entrega al comprador un kilo de deliciosas frutillas. (Tetsu Espósito)

Las manos de un productor de Estanzuela, teñidas con el color de la frutilla, denotan el intenso trabajo y dedicación que pone al negocio. (Elton Núñez)

La frutilla con chantilly, otro de los postres preparados por los productores de Estanzuela y Kokué Guazú para ofrecer a los asistentes. (Tetsu Espósito)

Frutillas maduras cosechadas en el día son exhibidas en uno de los stands del Festival de la Frutilla en Estanzuela en horas de la tarde. El bonito color rojizo de las frutas lucía intenso con la luz del sol. (Elton Núñez)

Una alta calidad presentan los frutos cultivados en las plantaciones de fragaria, en la gran huerta de Don Carlos, en la compañía de Estanzuela. (Tetsu Espósito)

Recolectores de frutilla trabajan durante la tarde juntando en una canasta las mejores frutas, mientras que las más pequeñas o defectuosas son separadas para su procesamiento en otros afines. A pesar que las cosechas se realizan a tempranas horas todos los días, algunos lo hacen durante la tarde debido a la intensa productividad de sus plantas en épocas que el clima estimula la generación de más frutas. (Elton Núñez)

La textura, colores y detalles de los frutos de fresa, aún verdes, pueden ser observados en esta fotografía macro. (Tetsu Espósito)

Miles de frutillas son almacenadas en grandes frigoríficos a una temperatura de -4 grados, antes de ser llevadas a cocción para la producción de pulpas de frutilla, materia prima con la que cuentan las heladerías de nuestro país. (Elton Núñez)

Las frutas maduras de un rojo intenso, se encuentran en exposición en todos los stands de la Expo Frutilla, a lo largo de la localidad de Estanzuela, a pocos kilómetros de Areguá. (Tetsu Espósito)

María Miriam Florentín (Nena), prepara los hilos que serán utilizados para atar las bolsas de pulpas de frutilla posterior a su cocción, en un pequeño complejo en donde producen la mayor cantidad de pulpas de frutilla para las grandes heladerías de nuestro país. (Elton Núñez)

Un productor nos muestra la planta de frutilla, con sus frutas y flores en una huerta de Estanzuela cerca de la ciudad de Itauguá. (Elton Núñez)

El productor Alicio Vera, sonríe mientras transporta las frutillas cosechadas en una tarde de sábado en una huerta de Estanzuela, Itauguá. (Elton Núñez)



]]> http://www.yluux.com/2011/09/28/frutillas-de-estanzuela/feed/ 9 Festival del Licor en Fulgencio Yegros http://www.yluux.com/2011/09/13/festival-del-licor-en-fulgencio-yegros/ http://www.yluux.com/2011/09/13/festival-del-licor-en-fulgencio-yegros/#comments Tue, 13 Sep 2011 12:44:20 +0000 elton http://www.yluux.com/?p=2421 El Sr. Francisco González, productor de vinos de frutas, examina uno de sus vinos que selecciona para colocarlo a la venta. En su stand se podía degustar licores elaborados de distintas frutas, también todo tipo de vinos y jugos. (Elton Núñez)

Una foto panorámica de la plaza central de Yegros tomada desde el campanario de la Iglesia, dicha plaza esta rodeada de otras más pequeñas convirtiéndola así en el mayor espacio recreativo del distrito. (Elton Núñez)

El Sr. Nene Burgos, padre de la nueva Miss Licor 2011, degustando un sabroso licor de frutilla. (Elton Núñez)

Hermosas orquídeas son vistas en la casa de Eusebio Cortessi, marido de Doña Nidia Dietrich, descendiente de los inmigrantes italianos, mientras nos explica los detalles de su casa de aproximadamente 100 años de antigüedad construida al estilo europeo de los tiempos antiguos. (Elton Núñez)

La delegación artística de la comunidad de San Rafael estuvo colaborando con el 3er Festival del Licor, el grupo de bailarines presentó 2 números artísticos: Baile popular antiguo "a lo Ymá" y danza paraguaya contemporánea. (Elton Núñez)

Una fotografía del cielo estrellado, tomada desde la ventana del Hotel Santa Ana al caer la noche el sábado 4 de Setiembre. (Elton Núñez)

El Sr. Germán Kappeler, propietario de la estancia Yvyra Katú, exhibe su producción de varios tipos de embutidos, en esta foto se muestra el delicioso chorizo ahumado. (Elton Núñez)

El puente del ferrocarril sobre el Río Pirapó en el lugar conocido como "Fierro Punta" en la compañía de Loma Pirapó, es un punto interesante a conocer. El puente fue construido en 1904 según la placa de la compañía constructora ubicada en la base del mismo. (Elton Núñez)

Una niña bailarina participa del festival maquillada y vestida con los atuendos típicos del lugar, muchas prendas tienen el diseño de las ropas de aquellos primeros europeos que habitaron esa tierra. (Elton Núñez)

La cocina de la casa del Sr. Eusebio Cortessi, hogar que está por cumplir 100 años de antigüedad, luce ordenada y decorada desde los viejos tiempos. El piso de madera, la cocina a leña, las paredes (revoques) y ciertos muebles aún se conservan originales. (Elton Núñez)

Las polleras de las bailarinas que representaron a la comunidad de San Rafael con danzas contemporáneas, incorporaban detalles con bolados y encajes de color rojo, preparadas exclusivamente para este evento. (Elton Núñez)

Un canoero ofrece su servicio de traslado en una improvisada balsa hecha con una plataforma de madera sostenidas por dos canoas, este señor traslada a la gente de un lugar a otro del Río Pirapó sin cobrar tarifa alguna más que a voluntad. (Elton Núñez)

Los habitantes de Yegros prueban licores elaborados con distintas frutas durante la mañana del 3er. Festival del Licor en la plaza central el domingo 5 de Setiembre. (Elton Núñez)

Un lugareño camina sobre el viejo puente de hierro del ferrocarril. Fue curiosa la manera en que caminaba hábilmente sobre las maderas del puente separadas a un metro cada una. Hace unos años el gobierno resolvió retirar los rieles de hierro quedando solamente la madera y el abismo de casi 25 metros. (Elton Núñez)

Una niña que había bailado una danza paraguaya en el Festival del Licor, vuelve junto a su madre aún con las trenzas hechas, las que había usado para lucirse en su presentación. (Elton Núñez)

Otra vista del puente del ferrocarril sobre el río Pirapó donde se puede apreciar la antigüedad de sus hierros y maderas. Este puente sigue aún en pie desde 1904 y es considerado patrimonio turístico de Yegros. (Elton Núñez)

Bruno Huber, descendiente de alemanes y administrador de estancias, comparte la tarde danzando música paraguaya interpretada por grupos musicales que actuaron en las últimas horas del domingo de festival. El Sr. Huber es presidente de la comisión directiva del Club Deportivo Alemán de Fulgencio Yegros. (Elton Núñez)

A tempranas horas de la mañana del sábado un hornero rojo (Furnarius Rufus) se posa en la ramas de un árbol cerca de su nido de barro. (Elton Núñez)

Doña Nidia Dietrich, propietaria de una antigua casa construida con detalles al estilo europeo antiguo, sonríe mientras se despide de sus parientes que la visitaron ese día. Esta formidable señora desciende de los primeros europeos que colonizaron la región. (Elton Núñez)

Una vista de los productos que se vendían en el Festival del Licor, en este stand se podía comprar todo tipo de cosas, licores, tartas, jugos, vinos de distintas frutas como naranja, pera, frutilla, durazno y cereza. (Elton Núñez)

En la plaza central, conocida como La Plaza de los Ilustres, los niños se divertían con la fuente de agua, el clima colaboró con un cálido mediodía y atardecer para permitir a los niños hacer travesuras con el agua. (Elton Núñez)

Una tortuga es mantenida como mascota en una estancia en las afueras del centro de Yegros. (Elton Núñez)

Un miembro del dúo "Los Hermanos González" ejecuta la guitarra con mucha destreza durante su impresionante interpretación del Pájaro Campana. (Elton Núñez)

El museo municipal de Yegros, al cual se puede visitar para ver artefactos, herramientas, ropas, estatuas y monumentos antiguos de la época de la fundación de la ciudad. (Elton Núñez)

Una princesa aprendiendo a caminar se pasea por los espacios verdes de la plaza central durante la celebración del tercer festival del Licor el Domingo 5 de Setiembre. (Elton Núñez)

La doble ganadora: Miss Licor y Miss Fotogénica, Pamela Burgos, es la nueva representante del distrito de Yegros para los próximos certámenes de carácter oficial para todo el departamento y el país. (Elton Núñez)

Una vista de la Iglesia de Yegros, mientras que una señora realiza la limpieza para la misa del sábado por la tarde. (Elton Núñez)

El infaltable y tradicional asado a la estaca fue una de las comidas más codiciadas en la jornada del domingo durante el Festival del Licor. (Elton Núñez)

Felix Oest Kroug, descendiente de suizos-alemanes, actualmente piscicultor, trae en su mano un Martín pescador que cazó durante la tarde del sábado en su estancia en los campos de Yegros. El control de aves pescadoras es muy importante para proteger el negocio de la crianza de Tilapias, el pez que se comercializa y se consume casi al mismo precio que el Surubí. (Elton Núñez)

Una niña danza música paraguaya en el escenario del Festival del Licor, al son de las arpas, guitarras y el aplauso del público. (Elton Núñez)

Elfrhide Shopffer, productora de tortas, dulces y mermeladas, vende sus productos en el festival, también licores y dulces elaborados artesanalmente. Las familias yegreñas se caracterizan por sus dinastias productoras de todo tipo de dulces, destilación del alcohol, cañas y vinos. (Elton Núñez)

Una bebé duerme en los brazos de su madre mientras ella compra los postres exhibidos en uno de los stands del festival. (Elton Núñez)

Niñas bailarinas visten ropas típicas de diseños influenciados por la moda europea antigua, durante la espera para la participación en los actos culturales del Festival del Licor. (Elton Núñez)

Los representantes de la comunidad de San Rafel que colaboraron con el festejo de su distrito vecino, se preparan con maquillajes y vestimenta a pocas horas de comenzar el festival. (Elton Núñez)



]]> http://www.yluux.com/2011/09/13/festival-del-licor-en-fulgencio-yegros/feed/ 11 La sabana paraguaya http://www.yluux.com/2011/09/09/la-sabana-paraguaya/ http://www.yluux.com/2011/09/09/la-sabana-paraguaya/#comments Fri, 09 Sep 2011 13:23:33 +0000 Tetsu Espósito http://www.yluux.com/?p=2443 En Zanjita, después de realizar distintas tomas, pude armar esta panorámica de la Vía Láctea, que se extendía imponente en una noche sin luna.. Para realizar tomas nocturnas del cielo estrellado hay que alejarse de las ciudades y así evitar toda polución de luz que pueda generar problemas a la hora de realizar tomas de larga duración. (Tetsu Espósito)

El sol se filtra entre los árboles y el polvo mientras un lugareño ingresa a su propiedad, camino a Zanjita. (Tetsu Espósito)

Un buey se alimenta de los secos pastizales a metros del Fortín Nanawa, en el departamento de Presidente Hayes, Chaco Paraguayo. (Tetsu Espósito)

En las cercanías de la placa recordatoria del Fortín Nanawa, entre la espesa vegetación, todavía se encuentran rastros de la Guerra con Bolivia, iniciada 79 años atrás, muchos casquillos de fusil se encuentran desparramados en el suelo donde estaban ubicadas las trincheras en Presidente Hayes, Chaco Paraguayo. (Tetsu Espósito)

La majestuosa luna pudo ser capturada desde un telescopio Celestron con un lente equivalente a 2800mm. (Tetsu Espósito)

Una pequeña oveja pasta en una estancia chaqueña, en medio de una calurosa tarde de setiembre. (Tetsu Espósito)

Plantas de cactus se observan regularmente en el paisaje de la flora chaqueña, donde los meses de sequía son marcados de un intenso calor, mucho viento y una gran cantidad de polvo. (Tetsu Espósito)

Caminos privados, polvorientos y con talcales a lo largo, son mantenidos con periodicidad por los propietarios de las estancias a los que conducen, en pleno Chaco paraguayo. (Tetsu Espósito)

Varios colegas aficionados a la fotografía y a la astronomía se dieron cita en una noche sin luna en la localidad de Zanjita, para contemplar el cielo. (Tetsu Espósito)

Muchas cotorras construyen y mantienen de manera comunitaria, nidos que pueden llegar a ser bastante grandes, utilizando ramitas de plantas espinosas entretejidas y compartiendo el mismo entre un buen número de parejas. (Tetsu Espósito)

Casi 80 años después de la Guerra del Chaco, todavía quedan rastros de las trincheras utilizadas por las tropas paraguayas en las inmediaciones del Fortín Nanawa, Presidente Hayes. (Tetsu Espósito)

Un pequeño venado que fue capturado en los límites de una estancia, es criado como mascota por sus dueños. (Tetsu Espósito)

Una vieja cruz de madera se yergue en la tumba de un soldado, en medio de una antigua picada, transitada por las tropas paraguayas en las batallas contra los bolivianos. (Tetsu Espósito)

Los cactus tienen flores ricas en nutrientes que son aprovechadas por insectos, animales y por el hombre para saciar la sed y el hambre, en el territorio chaqueño. (Tetsu Espósito)

Un tatú bolita o armadillo, se escapa al escuchar nuestros pasos en medio de la vegetación chaqueña. (Tetsu Espósito)

Varios colegas aficionados a la fotografía y a la astronomía se dieron cita en una noche sin luna en la localidad de Zanjita, para contemplar el cielo sin la contaminación de ciudades cercanas. Se utilizan lasers de alta potencia para poder indicar y señalar astros, galaxias y planetas. (Tetsu Espósito)

Un gran grupo de ñandú guazú, parientes del avestruz africano, que vive en grupos de entre 4 a 20 individuos, pastan en un claro de la vegetación chaqueña, rodeados de arbustos espinosos, en las cercanías de la Colonia Menonita de Paratodo. (Tetsu Espósito)

Un Lapacho lleno de flores, árbol que engalana los bosques, calles y avenidas de todo el Paraguay. (Tetsu Espósito)

La luna se levanta en el horizonte mientras las últimas luces del atardecer se observan en el horizonte, en Zanjita, mientras preparamos los equipos para una noche de astrofotografía. (Tetsu Espósito)

El sol, tamizado por el polvo esparcido por el viento contínuo, se escapa entre los árboles y cactus de la flora chaqueña. (Tetsu Espósito)

La Vía Láctea puede observarse con claridad en esta toma de 30 segundos realizada en la localidad de Zanjita. (Tetsu Espósito)

Un bote cruza desde la ciudad vecina de Formosa - Argentina a la Ciudad de Alberdi, mientras atardece en el horizonte. (Tetsu Espósito)

Llegando a Zanjita nos recibió un Lapacho con hermosos colores. (Tetsu Espósito)

El sol se pierde en la ciudad vecina de Formosa - Argentina, desde el puerto en la Ciudad de Alberdi, Paraguay. (Tetsu Espósito)



]]> http://www.yluux.com/2011/09/09/la-sabana-paraguaya/feed/ 32 Aniversario de Asunción y Día del Niño http://www.yluux.com/2011/08/17/aniversario-de-asuncion-y-dia-del-nino/ http://www.yluux.com/2011/08/17/aniversario-de-asuncion-y-dia-del-nino/#comments Wed, 17 Aug 2011 13:02:57 +0000 elton http://www.yluux.com/?p=2364 Una vista del Litoral de Asunción (detrás del Palacio de Gobierno) con un parque de diversiones montado exclusivamente para estas festividades. El fin de semana del 13, 14 y 15 de Agosto muchos niños asistieron a este espacio de recreación, aprendieron a hacer pandorgas y se divirtieron con shows de payasos y magos. (Elton Núñez)

Un niño hacía volar su avioncito aprovechando la brisa en la calurosa tarde del lunes. (Tetsu Espósito)

Un malabarista hace demostraciones de su talento con fuego durante las celebraciones por el día de la bandera el 14 de Agosto sobre la calle Palma. (Elton Núñez)

El Panteón, un emblema del centro capitalino, que se encuentra actualmente en plena fase de restauración. (Tetsu Espósito)

El sol a punto de ocultarse, visto desde la bahía de Asunción en la tarde del lunes 15 de Agosto. (Elton Núñez)

Chiroleras de distintos colegios engalanaban el desfile realizado el lunes en conmemoración de la Fundación de Asunción. (Tetsu Espósito)

Dos cañones de nuestro ejército saludaron con 21 disparos la llegada de la imagen de Nuestra Señora de la Asunción a la catedral, durante una procesión en la tarde del 15 de Agosto. (Elton Núñez)

Una foto panorámica del Panteón, nos muestra la arquitectura y el lugar donde descansan nuestros Héroes Patrios. (Tetsu Espósito)

Niñas se divierten en la playa del Parque Litoral de Asunción en la tarde del 15 de Agosto, mientras se llevaba a cabo la Fiesta Popular Paraguay Ára. (Elton Núñez)

Una niña paseaba a su pequeño cachorro en el Parque. (Tetsu Espósito)

Una ex alumna de la Escuela Nacional de Comercio N° 2 en su función de chirolera, dirige la marcha saludando a las autoridades y figuras políticas durante su paso por el palco principal frente al Panteón. (Elton Núñez)

En el Parque Bicentenario, los niños se divertían en distintos juegos, como la veloz calesita, una diversión últimamente relegada a las fiestas patronales de los pueblos del interior. (Tetsu Espósito)

Trabajos en Ñandutí son vistos en las diferentes ferias de artesanías colocadas en la plaza de la democracia, organizadas por el IPA y ANAPAR. (Elton Núñez)

Niños de la zona se bañan en la fuente de agua frente al Cabildo, en las calurosas horas de la tarde del sábado. (Tetsu Espósito)

Un niño mira de cerca una de las tantas muñecas que representan las distintas nacionalidades, fabricadas por los alumnos de distintos colegios de la ciudad Fulgencio Yegros (Caazapá), exhibidas en un stand de la SENATUR como parte de las exposiciones por el cumpleaños de Asunción organizada por ésta secretaría. (Elton Núñez)

A tempranas horas de la mañana del lunes 15 de Agosto fue realizada una misa en la imponente iglesia de Nuestra Señora de la Encarnación, con la presencia de diversas autoridades. (Tetsu Espósito)

El cumpleaños de Asunción contó con agradable clima para todo tipo de actividades, como ésta, un encuentro de jugadores de ajedrez en la plaza Infante Rivalora. (Elton Núñez)

Pollitos de juguete a la venta en el Parque Bicentenario, al que asistió mucha gente el fin de semana. (Tetsu Espósito)

Las flores de lapacho rosado adornaron nuestra ciudad como si supieran que Asunción estaba de cumpleaños, es difícil ignorar el fenómeno de florecimiento prematuro de lapachos en Agosto que ofreció un toque ideal de hermosura. (Elton Núñez)

En el Parque Bicentenario los niños armaban pandorgas de sus clubes favoritos y las hacían volar. (Tetsu Espósito)

Una vista superior del emprendimiento "Paraguay Ára" llevado a cabo por la Secretaria de Cultura en el aniversario de Asunción, un parque de diversiones, feria de arte y comidas típicas, un escenario para números artísticos, todos conjugados para ofrecer diversión y entretenimiento a las familias. (Elton Núñez)

Miles de Alumnos y Ex-Alumnos de distintos Colegios de la Capital, participaron del Desfile realizado el día Lunes en honor al aniversario de Fundación de Asunción. (Tetsu Espósito)

En nuestra visita al Panteón Nacional de los Héroes sobre la calle Palma, observamos la nueva fachada restaurada recientemente por el Gobierno, al igual que las ventanas con las figuras de nuestros principales héroes. (Elton Núñez)

Una chirolera del colegio E.M.D. Dr. Pedro P. Peña, dirige la marcha de sus compañeros en el desfile de alumnos y ex alumnos de los colegios más importantes del País en la calle Palma durante la mañana del Lunes 15 de Agosto. (Elton Núñez)

En la Plaza de la Democracia se realizaban diversas actividades, como esta feria de artesanías y ropas típicas. (Tetsu Espósito)

Una niña observa a su alrededor mientras el padre contempla la bahía de Asunción, en la tarde del lunes 15 de Agosto en el Parque Litoral. (Elton Núñez)

En los días 14 y 15 de Agosto se llevó a cabo también cursos de elaboración de pandorgas y prueba de vuelo, a cargo del Sr. Clemente Cáceres, totalmente gratuito para todos los niños presentes. (Elton Núñez)



]]> http://www.yluux.com/2011/08/17/aniversario-de-asuncion-y-dia-del-nino/feed/ 7