_DSC1370

San Juan y San Miguel

Elton Núñez



Compartir en

Aparte del frío, el mes de junio nos trajo fiestas y alegrías, como aquellas celebradas en las ciudades de San Miguel y San juan, departamento de Misiones, en las que las cámaras de Yluux estuvieron siguiendo cómo a los paraguayos nos gusta vivir las tradiciones y conservarlas a pesar del transcurrir de generaciones.

En la ciudad de San Miguel, los ciudadanos festejaron exponiendo sus mejores productos basados en lana, en el tradicional y famoso festival Ovecha Rague, fiesta de artesanía, bailes, jineteada y gastronomía misionera.

Por otra parte, en la ciudad de San Juan Bautista, se realizaron numerosas fiestas de San Juan o Sanjuanazo, siendo la principal aquella organizada por las familias sanjuaninas en la sede oficial del Club 24 de junio. Como todos los años, no faltan los asados a la estaca, las comidas típicas, los juegos tradicionales y los bailes folclóricos.

Fuimos afortunados al estar presentes en cada una de estas celebraciones para traerles imágenes de las cosas que se vivieron en estos fabulosos lugares. Sé uno más de los que pueden experimentar estos eventos a través de la ventana virtual que Yluux te ofrece. En este post te entregamos 33 fotografías de grandiosos momentos que pueden vivirse en Paraguay, en las fechas folclóricas de junio.

 

La mañana del 12 junio resultó ser la madrugada más fría del año 2016, con temperaturas inferiores a 2 grados en algunos sectores del Paraguay, como en la ciudad de San Miguel que amaneció con 0 grados y el fenómeno pudo notarse en los pastizales. (Elton Núñez)

La mañana del 12 junio resultó ser la madrugada más fría del año 2016, con temperaturas inferiores a 2 grados en algunos sectores del Paraguay, como en la ciudad de San Miguel que amaneció con 0 grados y el fenómeno pudo notarse en los pastizales. (Elton Núñez)

En el festival del Ovecha Rague pueden verse los mejores animales que proveen la materia prima para las artesanías basadas en lana de oveja. Habitualmente disponen una exposición de los mejores ejemplares para llamar la atención de ganaderos que buscan hacer negocio. (Elton Núñez)

En el festival del Ovecha Rague pueden verse los mejores animales que proveen la materia prima para las artesanías basadas en lana de oveja. Habitualmente disponen una exposición de los mejores ejemplares para llamar la atención de ganaderos que buscan hacer negocio. (Elton Núñez)

Infaltable el asado a la estaca como plato principal de las jornadas misioneras, las carnes ya se encuentran cocinando desde las 7 de la mañana y para las 14 horas están listas para servir. Los asistentes de las fiestas de San Juan o el Ovecha Rague se deleitan con tiernos cortes de asado. (Elton Núñez)

Infaltable el asado a la estaca como plato principal de las jornadas misioneras, las carnes ya se encuentran cocinando desde las 7 de la mañana y para las 14 horas están listas para servir. Los asistentes de las fiestas de San Juan o el Ovecha Rague se deleitan con tiernos cortes de asado. (Elton Núñez)

Una amazona muestra al público su destreza a caballo en la fiesta del Ovecha Rague realizado el pasado 12 de junio en la ciudad de San Miguel, departamento de Misiones. (Elton Núñez)

Una amazona muestra al público su destreza a caballo en la fiesta del Ovecha Rague realizado el pasado 12 de junio en la ciudad de San Miguel, departamento de Misiones. (Elton Núñez)

El interior de la Capilla de Tañarandy, repleta de ilustraciones relacionadas a la pasión y muerte de Jesucristo, especialmente las figuras de La Dolorosa (la Virgen María sosteniendo a Jesús muerto en sus brazos). Estas expresiones artísticas trazadas en las paredes las fueron realizando los integrantes de la comunidad de Tañarandy. (Elton Núñez)

El interior de la Capilla de Tañarandy, repleta de ilustraciones relacionadas a la pasión y muerte de Jesucristo, especialmente las figuras de La Dolorosa (la Virgen María sosteniendo a Jesús muerto en sus brazos). Estas expresiones artísticas trazadas en las paredes las fueron realizando los integrantes de la comunidad de Tañarandy. (Elton Núñez)

El domingo 26 de junio se llevó a cabo el desfile de caballerías por las calles del centro de la ciudad de San Juan, departamento de Misiones. Los residentes de la ciudad esperaron en las calles la pasada de las distintas delegaciones de caballería y ganadería ganándose aplausos. Este tradicional desfile se realiza todos los años en la ciudad de San Juan durante las fiestas del 24 de junio. (Elton Núñez)

El domingo 26 de junio se llevó a cabo el desfile de caballerías por las calles del centro de la ciudad de San Juan, departamento de Misiones. Los residentes de la ciudad esperaron en las calles la pasada de las distintas delegaciones de caballería y ganadería ganándose aplausos. Este tradicional desfile se realiza todos los años en la ciudad de San Juan durante las fiestas del 24 de junio. (Elton Núñez)

 El artista Gil Alegre Núñez muestra obras relacionadas a la antigua ciudad de San Juan con sus viejas casas y calles de tierra, retratos del famoso músico Agustín Barrios (Mangoré) y otras obras de su autoría. Es propietario de la casa donde vivió Agustín Barrios y lo mantiene como Casa y Museo Mangoré, en ella se puede encontrar todo tipo de arte, recuerdos de la época, fotografías, cuadros, objetos domésticos de la época del gran músico y una escuela de artes plásticas dirigida por Núñez. La Casa Museo está abierta todos los días en horarios diurnos y nocturnos. (Elton Núñez)

El artista Gil Alegre Núñez muestra obras relacionadas a la antigua ciudad de San Juan con sus viejas casas y calles de tierra, retratos del famoso músico Agustín Barrios (Mangoré) y otras obras de su autoría. Es propietario de la casa donde vivió Agustín Barrios y lo mantiene como Casa y Museo Mangoré, en ella se puede encontrar todo tipo de arte, recuerdos de la época, fotografías, cuadros, objetos domésticos de la época del gran músico y una escuela de artes plásticas dirigida por Núñez. La Casa Museo está abierta todos los días en horarios diurnos y nocturnos. (Elton Núñez)

La casa diocesana en una esquina de la plaza Mariscal Estigarribia de la ciudad de San Juan, departamento de Misiones. (Elton Núñez)

La casa diocesana en una esquina de la plaza Mariscal Estigarribia de la ciudad de San Juan, departamento de Misiones. (Elton Núñez)

Jóvenes y niños se divierten con la tradicional pelota tata en la fiesta de San Juan que se realizó el pasado 25 de junio en la ciudad de San Juan, departamento de Misiones. (Elton Núñez)

Jóvenes y niños se divierten con la tradicional pelota tata en la fiesta de San Juan que se realizó el pasado 25 de junio en la ciudad de San Juan, departamento de Misiones. (Elton Núñez)

El frente del restaurante La Arcadia, un restaurante temático inspirado en cultura jesuítica, en funcionamiento desde el 13 de enero de 2012 por su propietario, el gran artista Koki Ruíz, famoso por sus intervenciones artísticas en la Semana Santa de Tañarandy y su última creación: el gran retablo de la visita Papal en 2015. (Elton Núñez)

El frente del restaurante La Arcadia, un restaurante temático inspirado en cultura jesuítica, en funcionamiento desde el 13 de enero de 2012 por su propietario, el gran artista Koki Ruíz, famoso por sus intervenciones artísticas en la Semana Santa de Tañarandy y su última creación: el gran retablo de la visita Papal en 2015. (Elton Núñez)

Un pequeño integrante de la Caballería Ñasaindy saluda al público durante el desfile en compañía de su padre en la tradicional ciudad de San Juan. El desfile de caballerías se realiza todos los años durante las fiestas de San Juan. (Elton Núñez)

Un pequeño integrante de la Caballería Ñasaindy saluda al público durante el desfile en compañía de su padre en la tradicional ciudad de San Juan. El desfile de caballerías se realiza todos los años durante las fiestas de San Juan. (Elton Núñez)

Un potrillo que estaba pastando antes de comenzar el desfile, se confunde con el pasar de la larga fila de caballos y pretende seguirlos durante el tradicional cortejo de caballerías en la ciudad de San Juan, departamento de Misiones. (Elton Núñez)

Un potrillo que estaba pastando antes de comenzar el desfile, se confunde con el pasar de la larga fila de caballos y pretende seguirlos durante el tradicional cortejo de caballerías en la ciudad de San Juan, departamento de Misiones. (Elton Núñez)

Una lechuza vizcachera se posa sobre un viejo hormiguero en la mañana del 26 de junio en las afueras de la ciudad de San Juan. (Elton Núñez)

Una lechuza vizcachera se posa sobre un viejo hormiguero en la mañana del 26 de junio en las afueras de la ciudad de San Juan. (Elton Núñez)

Niños arrojan piedras al Judas kái mientras es incinerado pasado las 00:00 del día 26 de junio en el sanjuanazo que se realizó en la ciudad de San Juan este año. (Elton Núñez)

Niños arrojan piedras al Judas kái mientras es incinerado pasado las 00:00 del día 26 de junio en el sanjuanazo que se realizó en la ciudad de San Juan este año. (Elton Núñez)

Un curioso cuadro que da la bienvenida a los extraterrestres es mostrado frente a la casa de la familia Silva, justo en frente del Yvága rape, donde se hace cada año la procesión de Tañarandy y reúne alrededor de 20 mil creyentes cada vez. El cuadro fue pintado por el artista Cecilio Thompson en 1998, hoy en día fallecido. Este y otras muestras artísticas se encuentran a lo largo del Yvága rape, en Tañarandy, de San Ignacio Misiones. (Elton Núñez)

Un curioso cuadro que da la bienvenida a los extraterrestres es mostrado frente a la casa de la familia Silva, justo en frente del Yvága rape, donde se hace cada año la procesión de Tañarandy y reúne alrededor de 20 mil creyentes cada vez. El cuadro fue pintado por el artista Cecilio Thompson en 1998, hoy en día fallecido. Este y otras muestras artísticas se encuentran a lo largo del Yvága rape, en Tañarandy, de San Ignacio Misiones. (Elton Núñez)

Una cría de oveja descansa al lado de sus padres durante la exposición de ejemplares de oveja en la fiesta del Ovecha Rague, el pasado 12 de junio en la ciudad de San Miguel. (Elton Núñez)

Una cría de oveja descansa al lado de sus padres durante la exposición de ejemplares de oveja en la fiesta del Ovecha Rague, el pasado 12 de junio en la ciudad de San Miguel. (Elton Núñez)

El chipá asador en proceso de ser cocinado con el calor de las brasas por parte de una de las amas de casa que participan en el gran sanjuanazo en la ciudad de San Juan el pasado 26 de junio. (Elton Núñez)

El chipá asador en proceso de ser cocinado con el calor de las brasas por parte de una de las amas de casa que participan en el gran sanjuanazo en la ciudad de San Juan el pasado 26 de junio. (Elton Núñez)

En una fría mañana del 12 de junio, los artesanos aprovecharon la salida del sol para recuperar calor y afrontar la última jornada del festival Ovecha Rague en la ciudad de San Miguel, departamento de Misiones. (Elton Núñez)

En una fría mañana del 12 de junio, los artesanos aprovecharon la salida del sol para recuperar calor y afrontar la última jornada del festival Ovecha Rague en la ciudad de San Miguel, departamento de Misiones. (Elton Núñez)

Un artesano tejedor de lana confecciona un artículo en presencia del público durante la exposición de artesanía de la fiesta denominada Ovecha Rague, el pasado domingo 12 de junio en la ciudad de San Miguel, departamento de Misiones. (Elton Núñez)

Un artesano tejedor de lana confecciona un artículo en presencia del público durante la exposición de artesanía de la fiesta denominada Ovecha Rague, el pasado domingo 12 de junio en la ciudad de San Miguel, departamento de Misiones. (Elton Núñez)

Jóvenes danzan música paraguaya durante la apertura de la jineteada en el sector principal de la fiesta Ovecha Rague el pasado 12 de junio en la ciudad de San Miguel, departamento de Misiones. (Elton Núñez)

Jóvenes danzan música paraguaya durante la apertura de la jineteada en el sector principal de la fiesta Ovecha Rague el pasado 12 de junio en la ciudad de San Miguel, departamento de Misiones. (Elton Núñez)

La señora Sebastiana Ignacia Espínola, artesana de profesión desde hace 30 años, se para frente a lo que se cree es un brote de agua (Ykua en guaraní) producto de un milagro de la Virgen de Lourdes. Desde hace muchos años que los habitantes del barrio en donde vive esta señora veneran a la Virgen de Lourdes en el oratorio que se puede apreciar al fondo. Según las creencias, el agua que brota del suelo ha curado todo tipo de enfermedades de la piel y otras más graves, en aquellas personas que acudieron a él. (Elton Núñez)

La señora Sebastiana Ignacia Espínola, artesana de profesión desde hace 30 años, se para frente a lo que se cree es un brote de agua (Ykua en guaraní) producto de un milagro de la Virgen de Lourdes. Desde hace muchos años que los habitantes del barrio en donde vive esta señora veneran a la Virgen de Lourdes en el oratorio que se puede apreciar al fondo. Según las creencias, el agua que brota del suelo ha curado todo tipo de enfermedades de la piel y otras más graves, en aquellas personas que acudieron a él. (Elton Núñez)

Un miembro de la estancia La Escondida toma mate mientras vigila la cocción del asado a la estaca durante la jineteada que se realizó el pasado 26 de junio en las afueras de la ciudad de San Juan. (Elton Núñez)

Un miembro de la estancia La Escondida toma mate mientras vigila la cocción del asado a la estaca durante la jineteada que se realizó el pasado 26 de junio en las afueras de la ciudad de San Juan. (Elton Núñez)

Un jinete bebe tragos de wiski mientras espera su turno para ser presentado en el desfile de caballerías durante la fiesta del Ovecha Rague el pasado 12 de junio en la ciudad de San Miguel, departamento de Misiones. (Elton Núñez)

Un jinete bebe tragos de wiski mientras espera su turno para ser presentado en el desfile de caballerías durante la fiesta del Ovecha Rague el pasado 12 de junio en la ciudad de San Miguel, departamento de Misiones. (Elton Núñez)

Niños y adultos se divierten con la tradicional pelota tata en la fiesta de San Juan que se realizó el pasado 25 de junio en la ciudad de San Juan, departamento de Misiones. (Elton Núñez)

Niños y adultos se divierten con la tradicional pelota tata en la fiesta de San Juan que se realizó el pasado 25 de junio en la ciudad de San Juan, departamento de Misiones. (Elton Núñez)

Un jinete independiente muestra su destreza frente al público mientras recibe los aplausos en la fiesta del Ovecha Rague realizado el pasado 12 de junio en la ciudad de San Miguel, departamento de Misiones. (Elton Núñez)

Un jinete independiente muestra su destreza frente al público mientras recibe los aplausos en la fiesta del Ovecha Rague realizado el pasado 12 de junio en la ciudad de San Miguel, departamento de Misiones. (Elton Núñez)

Una señorita se toma fotografías en las gradas mientras se lleva a cabo la fiesta de jineteada y rodeo en la estancia La Escondida, el domingo 26 de junio en las afueras de la ciudad de San Juan, departamento de Misiones. (Elton Núñez).

Una señorita se toma fotografías en las gradas mientras se lleva a cabo la fiesta de jineteada y rodeo en la estancia La Escondida, el domingo 26 de junio en las afueras de la ciudad de San Juan, departamento de Misiones. (Elton Núñez).

Una señora observa sentada frente a su casa el desfile de caballerías que se llevó a cabo el domingo 26 de junio en el centro de la ciudad de San Juan, departamento de Misiones. (Elton Núñez)

Una señora observa sentada frente a su casa el desfile de caballerías que se llevó a cabo el domingo 26 de junio en el centro de la ciudad de San Juan, departamento de Misiones. (Elton Núñez)

Las paredes de piedra de la casa donde vivía el músico Agustín Barrios, en la ciudad de San Juan, departamento de Misiones. Muchas partes de la infraestructura original se conservan en esta casa, revelando las características de la época en cuanto a las técnicas de mampostería usando piedras grandes y pequeñas. (Elton Núñez)

Las paredes de piedra de la casa donde vivía el músico Agustín Barrios, en la ciudad de San Juan, departamento de Misiones. Muchas partes de la infraestructura original se conservan en esta casa, revelando las características de la época en cuanto a las técnicas de mampostería usando piedras grandes y pequeñas. (Elton Núñez)

Miembros de la Ganadería Isleria cantan polcas paraguayas en el stand de venta de comidas típicas, en la fiesta de San Juan (sanjuanazo) en un conocido local deportivo de la ciudad en la noche del 25 de junio de este año. Elton Núñez)

Miembros de la Ganadería Isleria cantan polcas paraguayas en el stand de venta de comidas típicas, en la fiesta de San Juan (sanjuanazo) en un conocido local deportivo de la ciudad en la noche del 25 de junio de este año. Elton Núñez)

Un artesano de la ciudad de Luque expone sus artículos de mate y tereré y los vende en el sector de artesanía de la fiesta denominada Ovecha Rague, el pasado domingo 12 de junio en la ciudad de San Miguel, departamento de Misiones. (Elton Núñez)

Un artesano de la ciudad de Luque expone sus artículos de mate y tereré y los vende en el sector de artesanía de la fiesta denominada Ovecha Rague, el pasado domingo 12 de junio en la ciudad de San Miguel, departamento de Misiones. (Elton Núñez)

Una niña integrante de la Ganadería Ñasaindy espera el comienzo de presentación de caballerías en la fiesta del Ovecha Rague realizado el pasado 12 de junio en la ciudad de San Miguel, departamento de Misiones. (Elton Núñez)

Una niña integrante de la Ganadería Ñasaindy espera el comienzo de presentación de caballerías en la fiesta del Ovecha Rague realizado el pasado 12 de junio en la ciudad de San Miguel, departamento de Misiones. (Elton Núñez)

Una lechuza vizcachera se posa en el techo de la iglesia de San Miguel en la mañana del 12 de junio durante la última fecha de la fiesta del Ovecha Rague. (Elton Núñez)

Una lechuza vizcachera se posa en el techo de la iglesia de San Miguel en la mañana del 12 de junio durante la última fecha de la fiesta del Ovecha Rague. (Elton Núñez)

Un jinete independiente se presenta ante el público y lo saluda durante la presentación de caballerías y jinetes en la gran fiesta del Ovecha Rague, el pasado 12 de junio en la ciudad de San Miguel, departamento de Misiones. (Elton Núñez)

Un jinete independiente se presenta ante el público y lo saluda durante la presentación de caballerías y jinetes en la gran fiesta del Ovecha Rague, el pasado 12 de junio en la ciudad de San Miguel, departamento de Misiones. (Elton Núñez)

Comenta aqui desde tu cuenta de Facebook

Una respuesta a “San Juan y San Miguel”

  1. Sinuca Núñez dice:

    Hermoso trabajo!, felicitaciones y adelante!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *